美文段子散文吧散文网迎接惠临范文网,欲望您在本站找到满足的范文!
地位:经典语录网 > 合同范本 > 涉外合同 > 中外协作出版合同

中外协作出版合同

2013-06-26 字数: 1729 浏览: 1645

中国_________公司,地址:_________(以下称:甲方)与_________公司,地址:_________(以下称:乙方)为促进两国文明,就协作出版《_________》取得分歧看法,协定以下:

第一条 本书的书名和筹划

1.本书暂定名为《_________》,在_________取材_________卷。

2.本书的版型为国际型(即b4变型版),开本约为_________×_________毫米,厚书皮平装本,每卷_________页,个中:黑色摄影图片占_________页;图片解释、专题文章等占_________页。

3.本书的编辑内容和任务筹划,由两边合营构成的编辑委员会提出筹划,经两边各自指定的担任人审批后详细实施。

第二条 营业分工

1.甲方担任制造、图片解释的编写和专题文章的组稿。

2.乙方担任摄影(自带摄影器材和黑色胶片)、制版、印刷、发行、发卖。

3.文稿的翻译由甲方担任;译文的校审由甲方担任。

4.本书的图片和文稿,必须经两边合营核定,由各自指定的担任人结合签字后付印。

第三条 费用分担

1.甲方担任制造技巧费、文稿编辑费、校审费、中文序文跋文稿酬费等。

2.乙方担任摄影、制版、印刷、发行、发卖和文稿翻译、_________文序文跋文稿酬费等一切费用。

3.为出版本书两边人员互订交往和停止营业活动的一切费用开支由各方自理。

第四条 出版发行

1.本书先出_________文版,初版印数定为_________套,于_________岁尾之前出版。从正式印书之日起,乙方需在_________个月内出版发行。第二版及今后重版的印数,由乙方及时提出看法,与甲方商定。

2.中文版初版印数暂定为_________套,发行时间待定。

3.往后出版其他各类文版,其编辑内容、出版筹划和版税率,由乙方提出筹划,与甲方商定。

第五条 版权

1.本书的_________文版、中文版和往后出版的各类文版的版权,归甲方与乙方共有。

2.两边为出版本书所撰写的文稿、摄影的图片,只限出版本书应用。任何一方如应用上述文稿、图片材料另行编辑出版其他书本,必须征得对方的赞成,其版税由两边另行商定(乙方为宣传本书时可应用小部分图片,但最多不逾越10个)。

3.乙方假设让渡其他文版版权,必须经甲方赞成,所得版税两边参半。

第六条 版税

1.乙方出版本书,应向甲方付出版税。_________文版和中文版的版税率雷同。初版版税率为印数订价总额的_________%;第二版版税率为印数订价总额的_________%;第三版及今后的重版,其版税率本着对等互利的准绳由两边另行商定。

2.甲方所得的版税应是纯支出,与版税有关的税金等开支由乙方包袱。

3.乙方敷衍的版税以_________元结算,在本协定签字失效后_________个月内,乙方应向甲方预支初版版税总额的_________%(每卷暂按_________元价格计算);其他_________%连同预支部分,按照发卖订价,在本书出版发行后_________个月内一次付清。以上版税均由乙方直接汇给甲方。

第七条 佣金

_________公司是甲方和乙方协作出版本书的简介和接洽机关,两边赞成每出一版按印数订价总额的_________%作为佣金付给_________公司,这笔佣金由两边各包袱一半。乙偏向甲方付出的初版版税_________%和第二版版税_________%税率中,均包含敷衍给_________公司_________%的佣金,可由乙方代甲方直接付出给_________公司。_________公司要为促进两边顺利实施本协定的各项条目承当义务。

第八条 赠予样书

乙方于本书发行后,向甲方赠予全套样书_________套,如出版其他文版,亦同。

第九条 协定的有效克日与弥补修订成绩

1.本协定签订后,须在_________个月内报请各自当局赞成,自赞成之日起_________年内有效。

2.本协定在失效时代,如产生新成绩时,两边本着友爱和互惠的精力,经过协商作弥补和修改。对本协定的弥补和修改,都应经两边指定的担任人的正式书面签订,方为有效。

第十条 协定的仲裁

1.上述协定在实施中应严格信守。如产生与本协定有关的争议,两边本着友爱的精力协商处理。如经协商不克不及处理时,则向对方国的仲裁机构请求仲裁。中国方面的仲裁机构为:中国国际贸易促进会对外贸易仲裁委员会,乙方的仲裁机构为:_________。

2.本协定根据第九条终止时,已出版的本书可以持续发行,但对未付出的版税,仍依第6条的规定付出。

第十一条 协定文本

本协定中文本与_________文本各印制3份,由两边和_________公司授权的代表结合签名,各保存一份。本协定中文本与_________文本具有分歧效力。

甲方(盖印):_________

乙方(盖印):_________

代表(签字):_________

代表(签字):_________

_________年____月____日

_________年____月____日

签订地点:_________

签订地点:_________

中外协作出版合同的评论(共5条)

  • 美文:这篇涉外合同很实用啊,楼下的,你怎样看——
  • 作文:这是我发表在涉外合同上的,怎样在这呢?
  • 哲学:弱弱的问一句,中外协作出版合同……您在讲甚么啊!
  • 合同范本:文章写得很有层次,进修啦,很受用!!!
  • 美文:这篇涉外合同很实用啊,楼下的,你怎样看——